1) IDENTIFICARE
Această notificare legală reglementează utilizarea site-ului web HTTPS://BRAGUSCAMP.COM (denumit în continuare „SITE-UL WEB”), deținut de BRAGUSCAMP SL (denumit în continuare „PROPRIETARUL SITE-ULUI WEB”).
PROPRIETARUL SITE-ULUI WEB, în conformitate cu Legea 34/2002 din 11 iulie, privind Serviciile Societății Informaționale și Comerțul Electronic, furnizează următoarele informații:
- Denumire socială: Braguscamp SL
- Denumire comercială: Braguscamp
- CIF: B19415827
- Adresă socială: Paseo de la Igualdad 1 Local, Torrejón de Ardoz, Madrid 28850, Spania.
Informații de contact:
- Telefon: +34 690 086 820
- E-mail: info@braguscamp.com
- Toate notificările și comunicările dintre utilizatori și PROPRIETARUL SITE-ULUI WEB vor fi considerate eficiente atunci când sunt efectuate prin poștă sau prin oricare dintre metodele de contact menționate anterior.
2) UTILIZATORI.
Accesul și/sau utilizarea acestui portal aparținând PROPRIETARULUI SITE-ULUI WEB, creatorul site-ului, conferă statutul de UTILIZATOR, care, prin accesarea și/sau utilizarea acestuia, acceptă Condițiile Generale de Utilizare prevăzute în prezentul document. Aceste Condiții se vor aplica indiferent de eventualele Condiții Generale de Contract obligatorii.
3) UTILIZAREA PORTALULUI.
Site-ul web și serviciile sale sunt accesibile gratuit și în mod liber. Cu toate acestea, PROPRIETARUL SITE-ULUI WEB condiționează utilizarea unora dintre serviciile oferite pe site-ul său web de completarea prealabilă a formularului corespunzător pentru a deveni utilizator al portalului.
Utilizatorul garantează autenticitatea și actualitatea tuturor datelor furnizate PROPRIETARULUI SITE-ULUI WEB și va fi singurul responsabil pentru orice declarații false sau inexacte făcute.
Utilizatorul este de acord în mod expres să utilizeze în mod corespunzător conținutul și serviciile PROPRIETARULUI SITE-ULUI WEB și să nu le utilizeze pentru, printre altele:
a. Difuzarea de conținut cu caracter infracțional, violent, pornografic, rasist, xenofob, ofensator sau care apologie terorismului sau, în general, care contravine legii sau ordinii publice.
b. Introducerea de viruși informatici în rețea sau efectuarea de acțiuni care pot altera, deteriora, întrerupe sau provoca erori sau daune documentelor electronice, datelor sau sistemelor fizice și logice ale PROPRIETARULUI SITE-ULUI WEB sau ale unor terțe părți; precum și să împiedice accesul altor utilizatori la site-ul web și la serviciile acestuia prin consumul masiv al resurselor de calcul prin care DEȚINĂTORUL SITE-ULUI WEB își furnizează serviciile.
c. Să încerce să acceseze conturile de e-mail ale altor utilizatori sau zonele restricționate ale sistemelor informatice ale DEȚINĂTORULUI SITE-ULUI WEB sau ale unor terțe părți și, după caz, să extragă informații.
d. Să încalce drepturile de proprietate intelectuală sau industrială, precum și să încalce confidențialitatea informațiilor aparținând DEȚINĂTORULUI SITE-ULUI WEB sau ale unor terțe părți.
e. Să se dea drept un alt utilizator, autorități publice sau o terță parte.
f. Să reproducă, să copieze, să distribuie, să pună la dispoziție sau să comunice public, să transforme sau să modifice în alt mod conținutul, cu excepția cazului în care este autorizat de titularul drepturilor corespunzătoare sau este permis legal.
g. Să colecteze date în scopuri publicitare și să trimită publicitate de orice fel și comunicări în scopuri de vânzare sau alte scopuri comerciale fără solicitare sau consimțământ prealabil.
4) POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE.
PROPRIETARUL SITE-ULUI WEB dorește să informeze utilizatorii și clienții site-ului său web cu privire la politica sa privind prelucrarea și protecția datelor cu caracter personal ale celor care utilizează în mod voluntar formularele de contact pentru a contacta PROPRIETARUL SITE-ULUI WEB, precum și pentru a accesa propriul site web, ceea ce implică comunicarea datelor lor cu caracter personal către PROPRIETARUL SITE-ULUI WEB.
A.- Identificarea operatorului de date.
PROPRIETARUL SITE-ULUI WEB, cu CIF B54022975, informează utilizatorii și clienții site-ului său web cu privire la existența unui jurnal automat de activitate a datelor cu caracter personal, numit CLIENȚI, unde datele cu caracter personal furnizate de utilizator și client sunt colectate și stocate în vederea procesării solicitării acestora.
B.- Actualizarea politicilor.
PROPRIETARUL SITE-ULUI WEB va modifica această politică de confidențialitate fără notificare prealabilă ori de câte ori este necesar pentru a o adapta la orice modificări legislative, de reglementare, jurisprudențiale sau administrative sau pentru a adapta această politică la instrucțiunile emise de Agenția pentru Protecția Datelor sau în scopul legitim al oricărei modificări a acestei politici. Cu toate acestea, modificarea va fi publicată și notificată pe site-ul web al PROPRIETARULUI SITE-ULUI WEB.
Din toate motivele menționate mai sus, PROPRIETARUL SITE-ULUI WEB recomandă utilizatorilor să citească periodic aceste politici pentru a fi la curent cu orice modificări aduse acestora.
C.- Scopul Jurnalului de Activitate
PROPRIETARUL SITE-ULUI WEB nu solicită date de la utilizatorii de internet pe site-ul său web, cu excepția datelor pur identificatoare. Prin urmare, comunicarea datelor cu caracter personal de către utilizator către PROPRIETARUL SITE-ULUI WEB prin intermediul site-ului său web poate fi înțeleasă ca având loc doar atunci când acesta utilizează în mod voluntar formularul de contact sau alte mijloace de comunicare pentru a contacta PROPRIETARUL SITE-ULUI WEB, având în vedere că în aceste cazuri prelucrarea datelor este inevitabilă și implicită în sistemul de comunicare. În aceste cazuri și în cele descrise în secțiunea următoare, entitatea informează clientul că prelucrarea datelor se efectuează în următoarele scopuri: Pentru a efectua toate procedurile legate de pregătirea bugetelor, contractarea și furnizarea de servicii de către PROPRIETARUL SITE-ULUI WEB, compania căreia îi aparține sau, după caz, partea interesată care o solicită. Precum și pentru a răspunde comunicărilor primite și celor de prospectare comercială, pentru a ține utilizatorii la curent cu posibilele promoții.
D.- Consimțământ.
Vă rugăm să rețineți că, în cazul în care utilizatorul nu menține o relație de afaceri cu DEȚINĂTORUL SITE-ULUI WEB și trimite un e-mail sau o altă comunicare către DEȚINĂTORUL SITE-ULUI WEB, inclusiv alte informații personale, utilizatorul își dă consimțământul liber, neechivoc, specific, informat și expres pentru prelucrarea datelor sale cu caracter personal de către DEȚINĂTORUL SITE-ULUI WEB în scopurile menționate mai sus, inclusiv răspunsul la comunicarea acestuia sau trimiterea de documentație.
În aceleași scopuri, DEȚINĂTORUL SITE-ULUI WEB vă informează că, în cazul în care clientul trimite un e-mail sau comunică datele sale cu caracter personal către DEȚINĂTORUL SITE-ULUI WEB în virtutea funcției sale într-o companie, fie ca administrator, manager, reprezentant și/sau orice altă persoană de contact în cadrul companiei, o astfel de comunicare va fi considerată ca implicând consimțământul său liber, neechivoc, specific, informat și expres pentru prelucrarea datelor sale cu caracter personal de către DEȚINĂTORUL SITE-ULUI WEB în scopurile menționate mai sus.
E.- Identificarea destinatarilor pentru care DEȚINĂTORUL SITE-ULUI WEB intenționează să transfere sau să acceseze date în numele unor terțe părți.
DEȚINĂTORUL SITE-ULUI WEB intenționează exclusiv să transfere sau să comunice date care, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 și cu Legea Organică 3/2018 din 5 decembrie privind Protecția Datelor cu Caracter Personal și Garantarea Drepturilor Digitale (denumită în continuare GDPR), trebuie efectuate pentru a-și îndeplini obligațiile față de Administrațiile Publice, Organizațiile sau persoanele direct legate de DEȚINĂTORUL SITE-ULUI WEB, în cazurile în care acest lucru este impus de legislația în vigoare în fiecare materie și la un moment dat sau în cazurile în care DEȚINĂTORUL SITE-ULUI WEB și-a dat consimțământul în mod expres.
De asemenea, DEȚINĂTORUL SITE-ULUI WEB informează utilizatorul că orice alt transfer de date care trebuie efectuat îi va fi adus la cunoștință atunci când va fi prevăzut de GDPR. Aceștia vor fi informați în mod expres, precis și neechivoc cu privire la destinatarii informațiilor, scopul pentru care vor fi utilizate datele și natura datelor transferate. Sau, după caz, atunci când GDPR prevede astfel, se va solicita în prealabil consimțământul specific și informat al utilizatorului.
Cu toate acestea, PROPRIETARUL SITE-ULUI WEB informează utilizatorul și clientul că orice prelucrare a datelor cu caracter personal este supusă legislației spaniole actuale privind protecția datelor, stabilită de GDPR și regulamentele complementare și de implementare a acestuia. În acest sens, PROPRIETARUL SITE-ULUI WEB este responsabil doar pentru și garantează confidențialitatea datelor cu caracter personal pe care le solicită utilizatorului prin intermediul Site-ului Web.
F.- Calitatea datelor.
PROPRIETARUL SITE-ULUI WEB informează utilizatorul că, în absența unui reprezentant legal, niciun utilizator nu poate utiliza identitatea altei persoane și nu poate comunica datele sale personale. Prin urmare, utilizatorul trebuie să aibă întotdeauna în vedere că poate include doar date personale care corespund propriei identități și care sunt adecvate, relevante, actuale, exacte și adevărate. În aceste scopuri, utilizatorul va fi singurul responsabil pentru orice daună directă și/sau indirectă cauzată terților sau PROPRIETARULUI SITE-ULUI WEB prin utilizarea datelor cu caracter personal ale altei persoane sau a propriilor date cu caracter personal atunci când acestea sunt false, eronate, neactualizate, inadecvate sau irelevante. De asemenea, orice utilizator care utilizează datele cu caracter personal ale unei terțe părți va fi răspunzător față de acea terță parte pentru obligația de informare stabilită în GDPR atunci când datele cu caracter personal nu au fost colectate de la persoana vizată și/sau pentru consecințele neinformării acesteia.
G.- Exercitarea drepturilor de acces, rectificare, restricționare a prelucrării, portabilitate, ștergere, opoziție la prelucrare și ștergere a datelor.
PROPRIETARUL SITE-ULUI WEB informează utilizatorul cu privire la posibilitatea exercitării drepturilor de acces, rectificare, restricționare a prelucrării, portabilitate, opoziție la prelucrare și ștergere a datelor sale, precum și dreptul de a depune o plângere la Autoritatea de Supraveghere, scriind la PROPRIETARUL SITE-ULUI WEB la următoarea adresă: Paseo de la Igualdad 1, Local, Torrejón de Ardoz, 28850 sau info@braguscamp.com, atașând în ambele cazuri actul de identitate sau cartea de identitate.
Paseo de la Igualdad 1, Local, Torrejón de Ardoz, 28850 sau info@braguscamp.com
H.- Utilizarea formularelor pentru colectarea datelor cu caracter personal.
În formularele de contact de pe site-ul web unde se colectează date cu caracter personal, utilizatorul trebuie să își dea consimțământul în mod expres pentru a accepta și a recunoaște politica de confidențialitate înainte de a o trimite, completând caseta de selectare „Am citit și accept politica de confidențialitate”. Conținutul poate fi accesat prin linkul atașat acestei notificări legale. Dacă utilizatorul nu bifează caseta de selectare, datele conținute în aceste formulare nu vor fi trimise.
I.- Măsuri de securitate adoptate cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal.
DEȚINĂTORUL SITE-ULUI WEB informează utilizatorul că, în conformitate cu prevederile GDPR, a adoptat măsurile tehnice și organizatorice necesare pentru a garanta securitatea datelor cu caracter personal și a preveni modificarea, pierderea, prelucrarea sau accesul neautorizat, ținând cont de stadiul tehnologiei, natura datelor stocate și riscurile la care acestea sunt expuse. De asemenea, DEȚINĂTORUL SITE-ULUI WEB garantează utilizatorului respectarea obligației de secret profesional cu privire la datele cu caracter personal ale utilizatorilor și obligația de a le proteja.
5) PROPRIETATEA INTELECTUALĂ ȘI INDUSTRIALĂ.
În conformitate cu prevederile legislației în vigoare privind proprietatea intelectuală, reproducerea, distribuirea și comunicarea publică, inclusiv punerea la dispoziție, a întregului conținut sau a unei părți din acesta, cum ar fi text, fotografii, grafică, imagini, pictograme, tehnologie, software, precum și designul grafic și codul sursă al acestui site web, în scopuri comerciale, pe orice suport și prin orice mijloace tehnice, sunt expres interzise fără autorizația PROPRIETARULUI SITE-ULUI WEB. Întregul conținut al site-ului web constituie o operă a cărei proprietate aparține PROPRIETARULUI SITE-ULUI WEB și niciunul dintre drepturile de exploatare a acestuia nu poate fi înțeles ca fiind transferat utilizatorului, dincolo de ceea ce este strict necesar pentru utilizarea corectă a site-ului web.
În cele din urmă, utilizatorii care accesează acest site web pot vizualiza conținutul și, după caz, pot face copii private autorizate, cu condiția ca elementele reproduse să nu fie ulterior transferate către terți, instalate pe servere conectate la rețele sau exploatate comercial în alt mod.
În plus, toate mărcile comerciale, denumirile comerciale sau semnele distinctive de orice fel care apar pe site sunt proprietatea PROPRIETARULUI SITE-ULUI WEB. Utilizarea sau accesul la site-ul web nu poate fi interpretată ca acordând utilizatorului vreun drept asupra acestora.
Stabilirea unui hyperlink nu implică, în niciun caz, existența unei relații între PROPRIETARUL SITE-ULUI WEB și proprietarul site-ului web pe care este stabilit, nici acceptarea și aprobarea de către PROPRIETARUL SITE-ULUI WEB a conținutului sau serviciilor sale. Cei care intenționează să stabilească un hyperlink trebuie să solicite în prealabil o autorizație scrisă de la PROPRIETARUL SITE-ULUI WEB. În orice caz, hyperlinkul va permite doar accesul la pagina principală a site-ului nostru web. De asemenea, utilizatorii trebuie să se abțină de la a face declarații sau indicații false, inexacte sau incorecte despre PROPRIETARUL SITE-ULUI WEB sau de la a include conținut ilegal sau contrar bunelor obiceiuri și ordinii publice. PROPRIETARUL SITE-ULUI WEB nu este responsabil pentru utilizarea pe care fiecare utilizator o face a materialelor puse la dispoziție pe acest site web sau pentru orice acțiuni întreprinse pe baza acestora.
6) EXCLUDEREA GARANȚIILOR ȘI A RĂSPUNDERII.
Conținutul acestui site web are caracter general și este furnizat doar în scop informativ. Accesul la întregul conținut, caracterul complet, corect, valabil sau actual, precum și adecvarea sau utilitatea acestuia pentru un scop specific nu sunt garantate pe deplin.
PROPRIETARUL SITE-ULUI WEB exclude, în măsura permisă de lege, orice răspundere pentru daune de orice fel care decurg din:
a. Incapacitatea de a accesa site-ul web sau lipsa veridicității, exactității, completitudinii și/sau actualității conținutului, precum și existența unor defecte de orice fel în conținutul transmis, distribuit, stocat, pus la dispoziție sau accesat prin intermediul site-ului web sau al serviciilor oferite.
b. Prezența virușilor sau a altor elemente în conținut care pot provoca modificări ale sistemelor informatice, documentelor electronice sau datelor utilizatorilor.
c. Nerespectarea legii, a bunei-credințe, a ordinii publice, a practicilor de trafic și a prezentei notificări legale ca urmare a utilizării necorespunzătoare a site-ului web. În special și cu titlu de exemplu, PROPRIETARUL SITE-ULUI WEB nu este responsabil pentru acțiunile terților care încalcă drepturile de proprietate intelectuală și industrială, secretele comerciale, dreptul la onoare, intimitate și familie și propria imagine, precum și reglementările privind concurența neloială și publicitatea ilegală.
7) MODIFICAREA ACESTOR CONDIȚII ȘI DURATA.
PROPRIETARUL SITE-ULUI WEB poate modifica oricând condițiile stabilite în prezentul document, acestea urmând să fie publicate așa cum apar aici. Valabilitatea acestor condiții va depinde de expunerea lor și vor rămâne în vigoare până la modificarea lor prin alte condiții publicate în mod corespunzător.
8) LINKURI.
PROPRIETARUL SITE-ULUI WEB își declină orice responsabilitate pentru informațiile găsite în afara acestui site web și care nu sunt gestionate direct de webmasterul nostru. Scopul linkurilor care apar pe acest site web este exclusiv de a informa utilizatorul despre existența altor surse care pot extinde conținutul oferit de acest site web. PROPRIETARUL SITE-ULUI WEB nu garantează și nu își asumă responsabilitatea pentru funcționarea sau accesibilitatea site-urilor linkate. Nu sugerează, nu invită și nu recomandă vizitarea acestora și, prin urmare, nu va fi responsabil pentru rezultatele obținute. PROPRIETARUL SITE-ULUI WEB nu este responsabil pentru stabilirea de hyperlinkuri de către terți.
9) DREPTUL DE EXCLUDERE.
PROPRIETARUL SITE-ULUI WEB își rezervă dreptul de a refuza sau retrage accesul la portal și/sau la serviciile oferite fără notificare prealabilă, la cererea proprie sau a unei terțe părți, acelor utilizatori care încalcă prezentele Condiții Generale de Utilizare a Portalului.
10) GENERALITĂȚI.
În cazul în care orice utilizator sau terță parte consideră că există fapte sau circumstanțe care dezvăluie caracterul ilegal al utilizării oricărui conținut și/sau al desfășurării oricărei activități pe paginile web incluse sau accesibile prin intermediul site-ului web, acesta trebuie să trimită o notificare PROPRIETARUL SITE-ULUI WEB, identificându-se în mod corespunzător, specificând presupusele încălcări și declarând în mod expres, pe propria răspundere, că informațiile furnizate în notificare sunt corecte.
11) PUBLICAȚII
Informațiile administrative furnizate prin intermediul site-ului web nu înlocuiesc publicarea legală a legilor, regulamentelor, planurilor, dispozițiilor generale și actelor care trebuie publicate oficial în monitoarele oficiale ale administrațiilor publice, acestea constituind singurul instrument care atestă autenticitatea și conținutul acestora. Informațiile disponibile pe acest site web trebuie înțelese ca un ghid.
12) LEGISLAȚIE APLICABILĂ ȘI JURISDICȚIE.
Acești termeni și condiții vor fi guvernați sau interpretați în conformitate cu legislația spaniolă, în măsura în care aceasta nu este stabilită în mod expres. Furnizorul și utilizatorul convin să supună orice litigiu care ar putea apărea din furnizarea produselor sau serviciilor acoperite de acești Termeni și Condiții instanțelor și tribunalelor de la domiciliul utilizatorului.
În cazul în care utilizatorul are domiciliul în afara Spaniei, furnizorul și utilizatorul renunță în mod expres la orice altă jurisdicție și se supun instanțelor și tribunalelor de la domiciliul PROPRIETARULUI SITE-ULUI WEB.